«Te ce l’hai il Beta?»
«Beta? Ma parli dell’Alfa e l’Omega?»
«Che?»
«Senti, io lo capisco se sei religiosa, davvero, e ti rispetto pure, però io ho ricordi della mia infanzia in chiesa che…»

«No, scusa, de che stai a parla’?»
«No, famme finì! Perché sta storia me manda in crisi, davvero. Cioè, io capisco che…»
«Guarda, mi sa che c’è stato un fraintendimento, io non…»
«Io non so se so andati avanti a scrive la Bibbia e alla fine c’hanno messo pure sto Beta, ma davvero non mi interessa. Calcola che ogni vorta che me suonano i Testimoni de Geova faccio finta de esser la donna de servizio. Non è pe’ cattiveria, ma già la vita è amara de suo, se poi ce se mettono pure questi che prendono e te dicono “l’Apocalisse è vicina! Pentiti e convertiti”!»

«Che sei n’ebook, che te converti?»
«Eh? Che c’entra l’ebook?»
«No, te me devi spiegà che c’entra la religione! Io te stavo a chiede se facevi legge i romanzi tua a qualcuno prima de passalli alla Casa editrice, de pubblicalli, de facce quello che te pare…»
«Ahhhh! Eh, ma parla come magni! Me dici Beta, io penso a Nostro Signore che tutto vede e tutto decide…»
«Ma n’eri atea?»
«Sì, però hai visto mai che ce sta a senti’, sai… me pare brutto dije che non ce credo. Poi magari me lancia quarcosa addosso… Tipo un furmine…»
«Quello era Zeus…»
«Ah. Ma n’è a stessa cosa?»

«Ce l’hai o no sto lettore competente?»
«Mah, sì, che te devo di’? Competente… Cioè, ce sta Ivanova che me abita sotto casa che se legge quello che scrivo, poi Tam, la dirimpettaia, che me corregge gli errori… i refusi, c’hai presente?»
«Famme capi’: una che se chiama Tam te corregge il romanzo? Scrivi in indonesiano?»
«No, che caspita dici? In italiano! Tam era na professoressa de inglese in Vietnam: ha studiato. Chi mejo de lei?»
«Me posso immagina’ l’italiano che esce da casa tua…»
«Che vorresti di’?»
«Che la prossima vorta che te sonano i Testimoni de Geova, fossi in te li farei sali’. Magari l’Apocalissi è vicina pe davero…»

Beta The Revenge: lo scontro finale! Ah, io ce le ho, le Beta Readers, e sono splendide e fantastiche!

I romanzi di Federica D’Ascani