LITIGI LETTERARI, edito da Alpha test, racconta le curiosità, i retroscena e le epiche sfide dietro 12 delle più celebri cronache giudiziarie che hanno coinvolto best seller, autori iconici e i loro indimenticabili personaggi.
Il volume nasce dalla fusione tra la passione di Marina Lenti per la Letteratura e la sua quotidiana pratica nella tutela giuridica delle Storie. Lo scopo è quello di esplorare il lato più nascosto dell’editoria, là dove la Creatività incontra il Diritto e non sempre ne esce vincente.

Acquistate qui il libro.

L’Autrice presenta il proprio libro: Per un avvocato che si occupa di diritto d’autore, immergersi nelle vicende giudiziarie che hanno segnato la storia di libri famosi e acclamati significa venire a contatto con sfumature che arricchiscono la sua preparazione di professionista e diventano una chiave in più per leggere i casi che finiranno poi sulla sua scrivania. Più si scopre, più cresce la curiosità, come se questi casi fossero il naturale corollario del proprio percorso di giurista. Così il Diritto, intrecciato alla vita dei libri, smette di essere solo regola e diventa strumento vivo.
A un certo punto di questo percorso ho pensato però che raccogliere alcune di queste vicende in un libro dal taglio divulgativo sarebbe stato utile e interessante anche per chi
lavora con la parola scritta (case editrici, editor, traduttori e scrittori) e perfino per i semplici appassionati, che ne usufruiscono semplicemente per viaggiare Altrove.

OoO

Dalla battaglia in difesa di capolavori mondiali, alla protezione contro il plagio e la concorrenza sleale di protagonisti beniamini del pubblico come Ebenezer Scrooge, Harry Potter, Sherlock Holmes e Holden Caudlfield, ogni capitolo di Litigi Letterari trasporta dunque il lettore nel cuore di dispute che hanno cambiato il volto della letteratura.
Con uno stile accessibile anche ai non addetti ai lavori, il lettore sarà guidato attraverso intricati labirinti legali, rivelando come la legge, l’arte e il commercio si intreccino in modi sorprendenti e spesso inaspettati.
Questo libro non è solo per gli operatori della filiera editoriale ma per chiunque ami una buona storia di lotta e di difesa del proprio genio creativo.

INDICE:
GLOSSARIO
1. LA BATTAGLIA NELLA SEGALE
Catcher in the Rye (Il giovane Holden) v. 60 Years Later: Coming Through the Rye (60 anni dopo)
2. CONTESE ALL’ULTIMO MORSO
The Nocturne v. Breaking Dawn
3. VENTI DI GUERRA
Gone With The Wind (Via Col Vento) v. The Wind Done Gone
4. LO SCRITTORE ECTOPLASMATICO
Eredi Twain v. Jap Herron
5. LA STORIA (GIUDIZIALE) INFINITA
Corriere di Caserta e Cronache di Napoli v. Gomorra
6. L’EXPELLIARMUS CONTRO L’ENCICLOPEDIA
Harry Potter saga v. Harry Potter Lexicon
7. UN CANTO A TROPPE VOCI
A Christmas Carol (Un Canto di Natale) v. A Christmas Ghost Story
8. QUALCUNO HA ‘RUBATO’ IL SACRO CALICE?
The Holy Blood and the Holy Grail (Il santo Graal) v. The Da Vinci Code (Il Codice da Vinci)
9. ANELLI PERDUTI, ANELLI RITROVATI
The Lord of the Rings (Il Signore degli Anelli) v. The Company of the King
10. BUONE O CATTIVE COMPAGNIE?
Sherlock Holmes Estate v. In the company of Sherlock Holmes
11. LE RADICI SENZA RADICI
Jubilee/The African (L’Africano) v. Roots (Radici)
12. QUESTIONI ANATOMICHE
Va’ dove ti porta il cuore v. Va’ dove ti porta il clito

EDITORIA E LEGGE è il blog dell’Avv. Marina Lenti, che dal 2012 riporta notizie, tendenze e questioni legali dedicate alla filiera libraria e musicale, spaziando in temi di diritto d’autore, marchi, privacy, diritti d’immagine, information technology law.

Copertina: creazione Canva (foto avvocato Marina Lenti, di proprietà della stessa; cover del libri Litigi letterari).